Polona Gregorc, sopran
Barbara Kozelj, mezzosopran
Gregor Ravnik, tenor
Philipp Kranjc, bas
Mešani pevski zbor in baročni orkester Glasbene matice Ljubljana
Oefennummers: |
Johann Ludwig Bach (4 februari 1677 te Thal bij Eisenach - 1 mei 1731 te Meiningen) was een Duits componist en violist.
Leven
Als oudste zoon van Johann Jacob Bach was hij een telg van de muzikale Bach-familie. Over zijn opleiding is vrijwel niets bekend, maar waarschijnlijk werd hij door zijn vader in de muziek ingewijd. Hij doorliep het Gymnasium van Gotha. Hij verbleef het grootste deel van zijn leven in Meiningen, waar hij achtereenvolgens hofmusicus (1699), cantor (1703) en kapelmeester (1711) was. Dit levert hem vandaag de bijnaam Meininger Bach op. Hij ondernam tevens een poging om een aanstelling als cantor in Eisenach te verkrijgen, maar deze was niet succesvol.
Werk
Johann Ludwig schreef een vrij groot aantal vocale werken, naast een aanzienlijk deel orkestmuziek dat bijna volledig verloren is gegaan. Dat zijn vocale muziek overleeft is grotendeels te danken aan Johann Sebastian Bach, die in 1726 te Leipzig, naast twee missen, ook 18 van zijn cantates opvoerde. De cantate Denn du wirst meine Seele werd lang beschouwd als een werk van Johann Sebastian (BWV-15).
Creatie van de cantate "Die mit Tränen säen"
De exacte ontstaansdatum van Johann Ludwig Bachs cantate “ Die mit Tränen säen ”, JLB 8, is onduidelijk – de tijd van de compositie ervan kan echter op basis van twee aanwijzingen worden teruggebracht tot tussen 1711 en 1726.
Omdat de cantatetekst, die door een onbekende librettist werd geschreven en Bijbelverzen, vrije poëzie en protestantse gezangen combineert in een karakteristieke opeenvolging van koren, aria's en recitatieven, gebaseerd is op het derde deel met cantateteksten van Erdmann Neumeisters uit 1711, kan het werk niet vóór 1711 geschreven zijn.
De cantate moet ook vóór 1726 gecomponeerd zijn, want in dat jaar voerde Johann Sebastian Bach een groot aantal kerkcantates uit, uitgevoerd door zijn hooggeachte verwant uit Meiningen, en vervaardigde hiervoor partituurkopieën en partijensets. De cantate werd oorspronkelijk gecomponeerd voor Jubilate Sonntag (de derde zondag na Pasen) – de eerste historisch gedocumenteerde uitvoering van " Die mit Tränen säen" (Zij die met tranen zaaien ) vond eveneens plaats op Jubilate Sonntag in 1726 (12 mei 1726) in Leipzig door Johann Sebastian Bach.
De partituurkopie die Johann Sebastian Bach in opdracht maakte, bevindt zich in de muziekafdeling van de Deutsche Staatsbibliothek in Berlijn; de partijen worden bewaard in de muziekafdeling van de Stichting Pruisisch Cultureel Erfgoed (Pruisische Staatsbibliothek) in Berlijn. In november 1980 werden in het Stadsarchief Frankfurt am Main fragmenten van de partituren van vijf cantates van Johann Ludwig Bach ontdekt, waaronder " Die mit Tränen säen ". Vergeleken met de fragmentarische secundaire bron uit Frankfurt am Main, heeft de primaire bron uit Bachs nalatenschap de neiging om bepaalde delen in te korten. Daarom kan worden aangenomen dat de bron in het Stadsarchief Frankfurt de cantate in zijn oorspronkelijke vorm bewaart.
Structuur van de cantate
De cantate " Zij die met tranen zaaien " bestaat uit zeven delen. De teksten in de cantatetekst zijn deels afkomstig uit de Bijbel (Psalm 126:5-6 in nr. 1 en Romeinen 8:18 in nr. 4), en deels uit de hymne " Kom tot mij, zegt de Zoon van God ", geschreven door de Tiroler Georg Grünwald (ca. 1490-1530).