Choir: Choir of Christ Church Cathedral, Oxford
Producer: Howard Goodall
Orchestra: London Musici
Producer: Simon Kiln
Conductor: Stephen Darlington
Composer: Howard Goodall
Oefennummers: |
Bladmuziek: |
Toelichting:
Lead Kindly Light is afkomstig uit Howard Goodalls Eternal Light: A Requiem.
Over het componeren van het werk zei Howard: “De meeste requiems zijn op de een of andere manier gebaseerd op de Mis voor de Doden van de middeleeuwse kerk, die bestaat uit een reeks secties ('delen) die beginnen met de 'Kyrie Eleison'. (Grieks betekent Heer, heb genade) en eindigend met 'In Paradisum' (In het paradijs). Hoewel de traditionele requiemtekst oproept tot ‘eeuwige vrede, rust en licht’ voor degenen die zijn gestorven, legt het ook de nadruk op oordeel en eeuwige verdoemenis voor iedereen die de gedragscode van de Rooms-Katholieke Kerk overtreedt, gezien vanuit het perspectief van de Middeleeuwen. Goodall voelde zich niet op mijn gemak bij deze benadering van de afschuwelijke pijn van verlies en verdriet.
Terwijl Mozart, Verdi en Faure de kerkelijke Requiem-tekst letterlijk interpreteerden, onderscheidt Goodalls Requiem zich daarentegen door de opname van Engelse poëzie te mengen met fragmenten uit het Latijn, die gelijktijdig of antifonaal tussen de solisten en het koor worden gezongen.