Oefennummers: |
Toelichting:
Even voor de duidelijkheid: Edward Elgar heeft zelf nooit een koorbewerking van het Agnus Dei geschreven op de melodie van Nimrod uit de Enigma variaties.
De oorspronkelijke muziek van de variatie Nimrod uit de Enigma Variations werd geschreven door de Britse componist Edward Elgar.
Als u specifiek doelt op de wereldberoemde, statige koorbewerking van dit stuk, is er sprake van een kleine naamsverwarring met een ander bekend werk, of gaat het om specifieke koorarrangementen:
Het bekende koorstuk: Lux Aeterna
De meest bekende, achtstemmige a-cappella-koorbewerking van Nimrod heet officieel Lux Aeterna.
- Deze bewerking werd in 1996 gemaakt door de Britse arrangeur John Cameron.
- Het werd ingezongen op de Latijnse tekst van het Lux Aeterna (onderdeel van de Requiem-mis).
- Dit specifieke arrangement werd uitgebracht op het iconische, uiterst succesvolle verzamelalbum genaamd Agnus Dei van het Choir of New College, Oxford. Hierdoor linken veel luisteraars de melodie aan die albumtitel.
Directe arrangementen onder de naam 'Agnus Dei'
Er bestaan ook directe koorarrangementen van Nimrod waarbij daadwerkelijk de liturgische tekst van het Agnus Dei ("Lam Gods") op Elgars melodie is gezet. Bekende arrangeurs hiervan zijn:
- David Giardiniere (uitgevoerd door onder andere The Choral Project).
- Alan Simmons (veel gezongen versie voor gemengde koren en mannenkoren).
- David Patrick.
Waar komt de verwarring vandaan?
De verwarring ontstaat vaak door de Amerikaanse componist Samuel Barber. Hij schreef het eveneens wereldberoemde en emotionele Adagio for Strings. Barber arrangeerde zijn éigen orkestwerk later wél officieel voor koor onder de titel Agnus Dei. Omdat de sfeer van Barbers Adagio en Elgars Nimrod erg op elkaar lijken, worden deze twee koorstukken vaak in één adem genoemd
Wie de arrangeur is van het stuk op mijn website dat afkomstig is van de website 8notes.com heb ik niet kunnen achterhalen.
Op de bladmuziek staat wel geschreven Edward Elgar arr: AR/CM, maar dat heeft niets te maken met de naam of initialen van de arrangeur en zoals eerder opgemerkt heeft Elgar nooit een koor arrangement gemaakt van het Agnus Dei.
De letters AR/CM (meestal geschreven als A.R.C.M.) staan in dit arrangement niet voor de naam van een persoon, maar voor de prestigieuze Britse muziektitel Associate of the Royal College of Music.
Het is een academische graad of een professioneel diploma dat achter de naam van de arrangeur of de dirigent wordt geplaatst om diens muzikale status aan te geven.
Hoe u dit op de bladmuziek moet lezen
Wanneer u de letters op uw bladmuziek ziet staan, hoort er eigenlijk een naam vlak vóór of onder te staan. Enkele bekende en veelgebruikte koorarrangementen van de melodie Nimrod (al dan niet onder de titel Agnus Dei of het zeer gelijkaardige Lux Aeterna) zijn gemaakt door musici die deze titel dragen:
- Alan Simmons A.R.C.M. – Hij maakte een van de meest gezongen, officiële SATB-arrangementen
van Elgars Agnus Dei (uitgegeven bij Alan Simmons Music).
- John Cameron A.R.C.M. – Een andere wereldwijd bekende arrangeur die de melodie van Nimrod bewerkte voor gemengd koor (vaak onder de tekst Lux Aeterna, maar soms ook als Agnus Dei gedrukt).
Kijk dus op de omslag of de eerste pagina van uw bladmuziek net vóór de letters AR/CM: daar zult u de naam van de specifieke arrangeur (zoals Alan Simmons of John Cameron) zien staan die deze titel achter zijn naam mag voeren.